Répondre à : Erreur affichage menu anglais (Polylang)

Présentation du Kit Web du CNRS Forums Utilisation du Kit Web CNRS Erreur affichage menu anglais (Polylang) Répondre à : Erreur affichage menu anglais (Polylang)

#1597
Seguinot Christophe
Participant

Je ne vois pas comment « traduire une page », il faut en créer une nouvelle (avec le plugin Polylang)
-1 naviguer sur la version française de la page à traduire
-2 éditer la page (en cliquant sur modifier la page sur le bandeau admin)
-3 dans l’onglet langue (haut droite) cliquer sur le signe + devant la langue dans laquelle on souhaite traduire
-4 une nouvelle page vierge s’ouvre…

Ce qui suis doit être vérifié mon site SPIP n’était pas multilingue …..
Si vous aviez un site SPIP multilingue, les différentes traduction d’une page ne sont plus liées. Je pense qu’il faut alors :
-1 pour chaque page en français, créer une page dans l’autre langue (anglais par exemple),
-2 copier-coller le contenu la page existante en anglais dans la page créée.
-3 supprimer la page originale en anglais que WordPress considère probablement en français (je ne sais si SPIP importe l’information de langue des pages)